1
00:00:31,440 --> 00:00:34,279
Eu e meu parceiro
decidi fazer uma pequena pausa
2
00:00:34,280 --> 00:00:35,920
e tenha alguns dias de folga.
3
00:00:38,520 --> 00:00:43,440
{\an8}Ao descer, havia
um cheiro horrível no saguão.
4
00:00:44,320 --> 00:00:46,399
{\an8}Eu disse ao meu parceiro:
5
00:00:46,400 --> 00:00:48,199
{\an8}"ah, cheira a
alguém morreu aqui."
6
00:00:53,840 --> 00:00:55,719
{\an8}Então voltei porta afora
7
00:00:55,720 --> 00:00:57,560
e eu olhei
a janela.
8
00:01:01,200 --> 00:01:03,959
Eu notei o que parecia
como um par de sapatos
9
00:01:03,960 --> 00:01:06,079
que estava perto do sofá.
10
00:01:06,080 --> 00:01:09,039
Então ele foi registrado para mim
que eles eram realmente
11
00:01:09,040 --> 00:01:10,520
nos pés de alguém.
12
00:01:13,480 --> 00:01:14,999
Emergência,
qual serviço?
13
00:01:15,000 --> 00:01:17,079
Olá, hum,
Só estou ligando porque
14
00:01:17,080 --> 00:01:19,720
Acho que há alguém
no chão do apartamento dele.
15
00:01:20,360 --> 00:01:21,959
Não sei se
ele está respirando ou não,
16
00:01:21,960 --> 00:01:23,399
e não tenho certeza
seja alguma coisa
17
00:01:23,400 --> 00:01:24,919
aconteceu algo desagradável com ele.
18
00:01:26,880 --> 00:01:28,959
Andover
uma cidade pequena.
19
00:01:28,960 --> 00:01:31,639
Não é comum
por crime grave
20
00:01:31,640 --> 00:01:33,600
estará acontecendo.
21
00:01:34,640 --> 00:01:38,360
E certamente não é comum
para que um assassinato acontecesse aqui.
22
00:01:41,320 --> 00:01:43,280
Outras pessoas estão em perigo agora?
23
00:01:45,720 --> 00:01:48,440
Havia um jovem
senhora loira ficando com ele.
24
00:01:49,480 --> 00:01:50,760
Pareceu cair
apaixonado por ela.
25
00:01:51,800 --> 00:01:53,879
{\an8}Ela estava tentando ser
como um modelo.
26
00:01:53,880 --> 00:01:55,360
{\an8}Ela gosta muito do TikTok.
27
00:01:56,440 --> 00:01:58,320
Para mim, havia
algo diferente nela.
28
00:01:59,120 --> 00:02:00,639
Eles estão preocupados
para a segurança dela.
29
00:02:00,640 --> 00:02:03,039
Não há vestígios
dela nesta fase.
30
00:02:03,040 --> 00:02:05,439
Ela pode ter sido a
última pessoa a vê-lo vivo.
31
00:02:05,440 --> 00:02:07,639
Ela pode ter sido uma pessoa importante
testemunha.
32
00:02:07,640 --> 00:02:08,560
Onde ela está?
33
00:02:23,600 --> 00:02:27,039
Andover está muito perto de
o Parque Nacional South Downs.
34
00:02:27,040 --> 00:02:30,439
E então temos muita sorte
ter realmente pouco histórico
35
00:02:30,440 --> 00:02:33,880
aldeias e cidades que estão
apimentado em Hampshire.
36
00:02:34,920 --> 00:02:38,959
Andover é em grande parte
uma cidade militar.
37
00:02:38,960 --> 00:02:40,720
É a casa
do Exército Britânico.
38
00:02:42,040 --> 00:02:44,879
Infelizmente, muitos veteranos
tenho muitos problemas,
39
00:02:44,880 --> 00:02:47,320
especialmente quando eles saem,
e eles estão na rua civil.
40
00:02:47,880 --> 00:02:50,799
As taxas de pessoas
com problemas de saúde mental
41
00:02:50,800 --> 00:02:54,599
ou com drogas ou álcool
dependências é maior
42
00:02:54,600 --> 00:02:57,079
para essas pessoas que
tive essas experiências ruins
43
00:02:57,080 --> 00:02:58,080
dentro das forças armadas.
44
00:03:03,240 --> 00:03:05,759
Eu só vou continuar
isso por baixo.
45
00:03:05,760 --> 00:03:07,439
É a história
do que aconteceu.
46
00:03:07,440 --> 00:03:08,920
Tudo bem.
Apenas me avise.
47
00:03:09,520 --> 00:03:10,879
Kim investiga.
48
00:03:10,880 --> 00:03:12,480
Pegue um.
49
00:03:13,280 --> 00:03:17,839
Sou o editor regional do
um grupo de jornais regionais,
50
00:03:17,840 --> 00:03:20,399
{\an8}um dos quais é o
Anunciante Andover.
51
00:03:22,520 --> 00:03:26,039
O anunciante Andover
é um jornal local
52
00:03:26,040 --> 00:03:29,879
reportando de todas as maneiras
de problemas na comunidade.
53
00:03:29,880 --> 00:03:34,159
Vendas de caridade,
arrecadação de fundos para escolas,
54
00:03:34,160 --> 00:03:35,879
histórias de interesse humano.
55
00:03:35,880 --> 00:03:37,880
Cobrimos um vasto espectro.
56
00:03:39,880 --> 00:03:42,199
Andover é uma cidade pequena.
57
00:03:42,200 --> 00:03:46,999
Não é comum para crimes graves
estar acontecendo.
58
00:03:47,000 --> 00:03:50,279
Acontece talvez uma vez por ano
se você não tiver sorte.
59
00:03:58,280 --> 00:03:59,479
Por volta do meio-dia,
60
00:03:59,480 --> 00:04:02,119
{\an8}o serviço de ambulância
recebeu uma ligação para o 999
61
00:04:02,120 --> 00:04:03,919
{\an8}de um residente
de um bloco de apartamentos
62
00:04:03,920 --> 00:04:05,799
nos arredores de Andover.
63
00:04:05,800 --> 00:04:08,759
O serviço de ambulância notificou
a polícia e então a polícia,
64
00:04:08,760 --> 00:04:10,239
com a ajuda
do Corpo de Bombeiros,
65
00:04:10,240 --> 00:04:11,640
invadiu
aquele apartamento térreo.
66
00:04:16,360 --> 00:04:18,479
Eles encontraram o corpo
de um homem branco
67
00:04:18,480 --> 00:04:20,879
{\an8}coberto por um lençol ou cobertor,
68
00:04:20,880 --> 00:04:22,240
{\an8}com uma fronha na cabeça.
69
00:04:26,280 --> 00:04:28,799
Foi uma cena muito confusa.
70
00:04:28,800 --> 00:04:30,239
Havia muito sangue.
71
00:04:30,240 --> 00:04:32,359
Ele foi esfaqueado.
72
00:04:35,640 --> 00:04:36,879
Um pouco estranho,
73
00:04:36,880 --> 00:04:40,159
havia um fã no canto
que estava ligado,
74
00:04:40,160 --> 00:04:42,560
e brincando mais ou menos,
em todo o corpo.
75
00:04:43,120 --> 00:04:46,079
Havia uma teoria
que o ventilador foi colocado
76
00:04:46,080 --> 00:04:48,359
para manter o corpo fresco,
77
00:04:48,360 --> 00:04:51,559
ou reduzir o período de tempo
ia demorar para se decompor.
78
00:04:51,560 --> 00:04:54,279
Mas também houve alguns
notas manuscritas amassadas
79
00:04:54,280 --> 00:04:55,599
espalhados pelo apartamento.
80
00:05:00,120 --> 00:05:03,520
E são claramente deixados lá por
alguém para encontrar e ler.
81
00:05:04,560 --> 00:05:07,399
E eles teriam sido apreendidos
porque eles renderiam
82
00:05:07,400 --> 00:05:10,999
evidência de impressão digital,
potencialmente alguma evidência de DNA.
83
00:05:11,000 --> 00:05:13,959
E também no futuro,
talvez alguma evidência de caligrafia
84
00:05:13,960 --> 00:05:15,160
isso pode ser essencial.
85
00:05:16,760 --> 00:05:19,199
Outros policiais
será elaborado em
86
00:05:19,200 --> 00:05:21,119
para ter certeza de que é,
está guardado
87
00:05:21,120 --> 00:05:24,680
enquanto continua a ser uma cena
de investigação em curso.
88
00:05:27,840 --> 00:05:30,759
Os investigadores da cena do crime
vai começar a procurar evidências
89
00:05:30,760 --> 00:05:32,639
na verdade são pistas.
90
00:05:32,640 --> 00:05:35,439
Existem telefones celulares
que estão escondidos nas gavetas?
91
00:05:35,440 --> 00:05:37,399
Ou há algum computador
aí dentro?
92
00:05:37,400 --> 00:05:40,200
Quaisquer dispositivos elétricos que
pode ajudar na investigação?
93
00:05:40,760 --> 00:05:44,959
Os examinadores forenses estão em
lá passando horas
94
00:05:44,960 --> 00:05:46,959
procurando por qualquer evidência
95
00:05:46,960 --> 00:05:49,359
que vai render
qualquer potencial forense,
96
00:05:49,360 --> 00:05:53,760
sejam impressões digitais,
cabelo, DNA, amostras de sangue.
97
00:05:54,960 --> 00:05:58,559
e então os fotógrafos, eles vão
estar fotografando coisas in situ
98
00:05:58,560 --> 00:05:59,519
da cena.
99
00:06:07,600 --> 00:06:11,879
Quarta-feira é para nós semanalmente
jornal estão muito ocupados.
100
00:06:11,880 --> 00:06:14,079
A maioria dos nossos títulos são impressos
numa quinta-feira,
101
00:06:14,080 --> 00:06:16,399
então estamos realmente acordados
contra muitos prazos.
102
00:06:17,880 --> 00:06:21,079
E recebemos algumas ligações
na redação de Andover
103
00:06:21,080 --> 00:06:23,839
dizendo que eles tinham passado
este bloco de apartamentos,
104
00:06:23,840 --> 00:06:26,359
e parecia haver muito
de atividade lá.
105
00:06:26,360 --> 00:06:27,479
O que está acontecendo?
106
00:06:27,480 --> 00:06:29,199
Então, depois daquele telefonema,
107
00:06:29,200 --> 00:06:31,479
Eu imediatamente mandei uma mensagem para Jemma,
108
00:06:31,480 --> 00:06:34,319
quem, naquele momento,
foi nosso jornalista sênior.
109
00:06:34,320 --> 00:06:36,679
{\an8}Então, quando eu chegar, imediatamente
110
00:06:36,680 --> 00:06:39,319
{\an8}há um monte de policiais
no estacionamento.
111
00:06:39,320 --> 00:06:40,959
São 4 ou 5 veículos.
112
00:06:40,960 --> 00:06:42,399
A perícia estava entrando e saindo,
113
00:06:42,400 --> 00:06:44,359
então imediatamente sabemos
algo aconteceu,
114
00:06:44,360 --> 00:06:46,519
provavelmente está indo
ser uma grande história
115
00:06:46,520 --> 00:06:48,079
que estamos indo
querer seguir.
116
00:06:48,080 --> 00:06:50,199
Ela devolveu as fotos.
117
00:06:50,200 --> 00:06:53,759
Você pode ver todos os carros da polícia
estacionado no estacionamento lá
118
00:06:53,760 --> 00:06:58,079
e há uma tenda,
e isso é um sinal de fogo certo
119
00:06:58,080 --> 00:07:00,559
que algo realmente
grave aconteceu aqui.
120
00:07:10,120 --> 00:07:13,239
Então o sangue estava claramente
cercando o falecido
121
00:07:13,240 --> 00:07:15,879
no chão do apartamento.
122
00:07:15,880 --> 00:07:19,399
E foi decidido que um sangue
cientista de análise de respingos
123
00:07:19,400 --> 00:07:20,760
seria chamado ao local.
124
00:07:22,400 --> 00:07:24,880
E eles estão acostumados a mostrar
onde ocorreu o ataque.
125
00:07:26,360 --> 00:07:29,480
Isso aconteceu enquanto a pessoa
estava deitado no chão,
126
00:07:31,080 --> 00:07:34,839
ou isso foi algum tipo de briga
dentro da própria sala
127
00:07:34,840 --> 00:07:36,399
com seu movimento ao redor?
128
00:07:37,800 --> 00:07:39,839
Há alguma impressão de mão
ou impressões digitais com sangue também
129
00:07:39,840 --> 00:07:42,359
isso pode ajudar
para mostrar o que aconteceu
130
00:07:42,360 --> 00:07:43,320
naquele dia específico?
131
00:07:52,080 --> 00:07:55,279
O corpo é então removido
para o necrotério,
132
00:07:55,280 --> 00:07:56,799
e nesta ocasião
ele teria sido levado
133
00:07:56,800 --> 00:07:58,559
para o Hospital do Condado de Winchester,
134
00:07:58,560 --> 00:08:01,279
onde fica um necrotério forense,
135
00:08:01,280 --> 00:08:03,520
e então uma autópsia
seria conduzido.
136
00:08:07,640 --> 00:08:10,359
A vítima foi identificada
como Stuart Crocker,
137
00:08:10,360 --> 00:08:11,959
um homem de 62 anos
138
00:08:11,960 --> 00:08:13,439
que era um veterano do exército
139
00:08:13,440 --> 00:08:15,799
e tinha vivido
em Andover a maior parte de sua vida
140
00:08:15,800 --> 00:08:17,119
desde que deixou o Exército.
141
00:08:24,560 --> 00:08:28,039
Ouvimos dizer que um homem ligou
Stuart foi assassinado.
142
00:08:28,040 --> 00:08:30,280
Então a polícia
confirme seus dados.
143
00:08:31,600 --> 00:08:34,399
Ele era na verdade avô,
144
00:08:34,400 --> 00:08:35,640
um pai.
145
00:08:36,320 --> 00:08:39,880
O que poderia ter levado
a este incidente?
146
00:08:45,840 --> 00:08:48,999
Todos nós tínhamos saído
para jantar em St Marybourne.
147
00:08:49,000 --> 00:08:50,799
Tinha Alicia comigo também.
148
00:08:50,800 --> 00:08:52,760
Alícia é minha filha
149
00:08:54,520 --> 00:08:58,719
{\an8}voltei para casa e lá
esses dois WPCs estão sentados lá,
150
00:08:58,720 --> 00:09:02,119
e eu olhei para ela,
e eu disse: "é Stuart",
151
00:09:02,120 --> 00:09:03,879
e ela olhou para mim
e ela disse:
152
00:09:03,880 --> 00:09:05,440
"vamos entrar
e conversar?"
153
00:09:07,600 --> 00:09:13,000
Eles nos disseram que Stuart tinha
foi encontrado em circunstâncias,
154
00:09:15,960 --> 00:09:18,040
onde eles disseram
poderia ser assassinato.
155
00:09:18,960 --> 00:09:20,880
E eu acabei de sair de casa
156
00:09:22,120 --> 00:09:25,760
direto para o carro
e fui ver Joseph.
157
00:09:28,720 --> 00:09:30,519
Há um
bater na porta
158
00:09:30,520 --> 00:09:32,359
e eu abri a porta,
159
00:09:32,360 --> 00:09:35,119
e lá está minha mãe e Alicia,
160
00:09:35,120 --> 00:09:39,359
{\an8}e eles me sentaram,
e eles me dizem isso
161
00:09:39,360 --> 00:09:42,680
{\an8}um policial tinha acabado de aparecer
para a casa deles.
162
00:09:45,280 --> 00:09:48,639
E me disse
que meu pai foi encontrado morto.
163
00:09:48,640 --> 00:09:49,960
Uh, hum.
164
00:09:53,000 --> 00:09:55,520
A expressão no rosto daquele garoto
esse dia nunca me deixará.
165
00:09:56,080 --> 00:09:57,120
Nunca me deixará.
166
00:09:59,640 --> 00:10:02,400
Minha mente correu
mil passos,
167
00:10:03,880 --> 00:10:08,040
tentando lidar
com o que eles estavam me dizendo,
168
00:10:09,560 --> 00:10:13,200
e meus pulmões pareciam
eles estavam pegando fogo.
169
00:10:16,160 --> 00:10:19,359
E eu estava tentando
tão difícil respirar naquele momento.
170
00:10:19,360 --> 00:10:20,360
Mas...
171
00:10:21,840 --> 00:10:24,200
o ar simplesmente não estava enchendo
meus pulmões.
172
00:10:25,000 --> 00:10:25,920
E,
173
00:10:27,040 --> 00:10:28,320
Acabei de ir para a cama.
174
00:10:30,120 --> 00:10:33,320
Fiquei ali deitado por horas.
175
00:10:37,320 --> 00:10:38,559
Ainda assim, até hoje,
176
00:10:38,560 --> 00:10:41,080
é uma luta para acreditar
o que aconteceu.
177
00:10:48,000 --> 00:10:49,960
E eu acho que chorei sozinho
dormir.
178
00:11:10,560 --> 00:11:12,719
Assim que publicamos
o artigo,
179
00:11:12,720 --> 00:11:15,359
Isso então provoca muito
de resposta da comunidade.
180
00:11:15,360 --> 00:11:17,719
Então, estamos recebendo comentários
no Facebook.
181
00:11:17,720 --> 00:11:20,199
Algumas pessoas estão nos enviando
em fotos,
182
00:11:20,200 --> 00:11:22,079
e é aí que começamos
tentando ser capaz
183
00:11:22,080 --> 00:11:24,720
para juntar o que há
realmente aconteceu.
184
00:11:28,400 --> 00:11:30,719
Tendo estabelecido quem
a vítima é,
185
00:11:30,720 --> 00:11:32,639
Stuart,
nesta ocasião específica,
186
00:11:32,640 --> 00:11:35,159
o importante é tentar
e descubra
187
00:11:35,160 --> 00:11:37,559
quem o matou e por quê
eles iriam querer ele morto?
188
00:11:40,600 --> 00:11:42,919
Uma sala de incidentes
seria levantado
189
00:11:42,920 --> 00:11:45,240
e então comece a alocar
papéis para os indivíduos.
190
00:11:46,960 --> 00:11:49,159
Haverá equipes para fazer CCTV,
191
00:11:49,160 --> 00:11:50,999
haverá equipes
fazer entrevistas
192
00:11:51,000 --> 00:11:53,280
de qualquer suspeito
que são identificados.
193
00:11:54,960 --> 00:11:56,440
Você tem um suspeito em mente?
194
00:11:57,200 --> 00:11:59,719
Há um número
do que chamamos de hipóteses
195
00:11:59,720 --> 00:12:01,199
que estamos pensando.
196
00:12:01,200 --> 00:12:03,040
Isso foi um roubo
isso deu errado?
197
00:12:03,920 --> 00:12:06,880
Isso foi um incidente doméstico
envolvendo um parceiro?
198
00:12:07,800 --> 00:12:09,999
Foi um dano relacionado às drogas?
199
00:12:10,000 --> 00:12:12,679
Foi uma briga de pub
que Stuart voltou,
200
00:12:12,680 --> 00:12:15,759
e é escalado para
algum tipo de luta violenta?
201
00:12:15,760 --> 00:12:17,719
E nesta ocasião específica,
202
00:12:17,720 --> 00:12:20,679
sabemos que a cena
não foi arrombado.
203
00:12:20,680 --> 00:12:22,759
A polícia teve que realmente
forçar a entrada por conta própria.
204
00:12:22,760 --> 00:12:25,080
Então isso pode demitir
a teoria do roubo.
205
00:12:28,400 --> 00:12:31,039
Oficiais de ligação com a família
são realmente importantes porque
206
00:12:31,040 --> 00:12:33,799
eles serão alimentados na família
do falecido
207
00:12:33,800 --> 00:12:35,319
para fornecer informações para eles
208
00:12:35,320 --> 00:12:38,639
e atualizá-los quanto à maneira
a investigação está indo,
209
00:12:38,640 --> 00:12:40,759
mas também estabelecer
o máximo de informações que você puder
210
00:12:40,760 --> 00:12:41,760
sobre sua vítima.
211
00:12:46,840 --> 00:12:50,680
Eu conheci Stuart
no início de 1996.
212
00:12:52,240 --> 00:12:55,799
Eu estava saindo um dia
com um amigo muito querido meu,
213
00:12:55,800 --> 00:12:59,479
e no meu caminho para a casa dela
Eu tive que passar pelas lojas
214
00:12:59,480 --> 00:13:00,919
e eu vi esse cara,
215
00:13:00,920 --> 00:13:03,519
e eu pensei, oh, ele é legal.
216
00:13:03,520 --> 00:13:06,000
E eu simplesmente surgiu na minha cabeça,
Vou me casar com aquele homem.
217
00:13:07,160 --> 00:13:10,159
Então eu entrei na loja,
consegui o que precisava,
218
00:13:10,160 --> 00:13:11,719
desci para meus amigos,
219
00:13:11,720 --> 00:13:13,920
entra este homem,
e estou pensando, oh meu Deus.
220
00:13:14,440 --> 00:13:15,639
Então eu olhei para meu amigo
e eu disse:
221
00:13:15,640 --> 00:13:16,639
"como você o conhece?"
222
00:13:16,640 --> 00:13:18,359
Ela disse:
"ele é meu cunhado."
223
00:13:19,960 --> 00:13:22,239
Então sim, foi assim que o conheci.
224
00:13:22,240 --> 00:13:24,599
Hum, o vi algumas vezes
naquela semana.
225
00:13:24,600 --> 00:13:26,079
Na semana seguinte ele voltou
para o meu para tomar uma bebida
226
00:13:26,080 --> 00:13:26,960
e ele nunca saiu.
227
00:13:29,000 --> 00:13:30,759
Foi apenas química.
228
00:13:30,760 --> 00:13:32,199
Havia apenas algo lá,
229
00:13:32,200 --> 00:13:34,000
mas eu não poderia dizer
você o que foi.
230
00:13:36,960 --> 00:13:42,440
Stuart e eu nos casamos em Andover
Cartório de Registro em julho de 97.
231
00:13:43,640 --> 00:13:44,839
A mãe de Stuart estava lá.
232
00:13:44,840 --> 00:13:46,719
Seu pai estava lá.
233
00:13:46,720 --> 00:13:49,560
Foi um lindo dia, Stuart
e eu gostei muito.
234
00:13:54,520 --> 00:13:57,800
Quando José nasceu,
foi quando minha vida mudou.
235
00:13:58,920 --> 00:14:00,639
Stuart entrou na sala
236
00:14:00,640 --> 00:14:02,720
e lá estavam as enfermeiras
com esse garotinho.
237
00:14:04,520 --> 00:14:06,599
Ele estava tão orgulhoso,
ele estava muito orgulhoso, pai.
238
00:14:06,600 --> 00:14:08,160
Muito orgulhoso,
ele tinha seu filho.
239
00:14:10,000 --> 00:14:11,800
Ele queria mostrar a ele
para todos.
240
00:14:12,720 --> 00:14:13,919
Ele realmente fez.
241
00:14:15,800 --> 00:14:17,359
Eu era uma criança muito travessa,
242
00:14:17,360 --> 00:14:19,680
e eu estava sempre pulando
fora das paredes com energia.
243
00:14:20,480 --> 00:14:22,560
Foi muito difícil
para cuidar às vezes.
244
00:14:24,120 --> 00:14:27,319
Eu sempre fui feliz
quando o pai estava por perto.
245
00:14:27,320 --> 00:14:29,599
Muito do meu tempo gasto com ele
246
00:14:29,600 --> 00:14:31,759
estava assistindo Star Trek na TV
247
00:14:31,760 --> 00:14:33,760
enquanto eu apenas abraçava ele, na verdade.
248
00:14:38,000 --> 00:14:42,599
José tinha cerca de seis
anos e meio
249
00:14:42,600 --> 00:14:44,799
quando Stuart e eu nos separamos.
250
00:14:47,760 --> 00:14:48,959
Houve muitas coisas.
251
00:14:48,960 --> 00:14:50,159
Stuart havia perdido o emprego
252
00:14:50,160 --> 00:14:54,479
e a vida simplesmente não era muito feliz
daquela vez.
253
00:14:54,480 --> 00:14:56,520
E nós estávamos realmente
lutando em termos de dinheiro.
254
00:14:57,040 --> 00:15:01,919
Com o passar do tempo e Stuart
beber tem cada vez mais,
255
00:15:01,920 --> 00:15:03,999
Eu apenas pensei,
Eu não aguento mais isso.
256
00:15:04,000 --> 00:15:06,279
Então pedi a Stuart que fosse embora.
257
00:15:06,280 --> 00:15:07,639
Ainda éramos amigos.
258
00:15:07,640 --> 00:15:09,519
Ele ainda estava vindo
foi ver José,
259
00:15:09,520 --> 00:15:11,199
e foi assim que ficou.
260
00:15:11,200 --> 00:15:12,799
E então, alguns anos atrás,
261
00:15:12,800 --> 00:15:16,199
ele me perguntou se eu ficaria
como seu parente mais próximo,
262
00:15:16,200 --> 00:15:17,479
e tudo.
263
00:15:17,480 --> 00:15:18,720
Estávamos perto.
264
00:15:26,160 --> 00:15:28,559
A patologia
relatório estabelecido
265
00:15:28,560 --> 00:15:31,639
que Stuart morreu como resultado
de múltiplas facadas.
266
00:15:31,640 --> 00:15:33,839
Na verdade, ele tinha 26 no total.
267
00:15:38,480 --> 00:15:42,679
A lesão fatal foi causada
por uma faca de sete polegadas
268
00:15:42,680 --> 00:15:44,120
até o cume da jugular.
269
00:15:45,840 --> 00:15:48,840
O que, para mim, indica isso
foi um ataque frenético.
270
00:15:51,480 --> 00:15:53,599
E foi estimado
que a vida de Stuart acabou
271
00:15:53,600 --> 00:15:55,400
nas primeiras horas
do dia 23 de junho,
272
00:15:56,440 --> 00:15:58,799
cinco dias antes de seu corpo
foi descoberto.
273
00:16:00,360 --> 00:16:02,879
Para descobrir que ele estava
esfaqueado tantas vezes,
274
00:16:02,880 --> 00:16:06,119
e seria tão brutal,
foi muito chocante.
275
00:16:08,120 --> 00:16:09,759
O que acontece nisso
situação
276
00:16:09,760 --> 00:16:12,119
é que a comunidade
muitas vezes acabará em pânico
277
00:16:12,120 --> 00:16:14,239
sobre se há ou não
um louco à solta.
278
00:16:17,800 --> 00:16:20,279
É uma cidade pequena,
com toda razão.
279
00:16:20,280 --> 00:16:22,000
O público começa a ficar preocupado.
280
00:16:22,960 --> 00:16:24,280
Eles estão em perigo?
281
00:16:33,440 --> 00:16:34,599
O que é realmente importante,
embora,
282
00:16:34,600 --> 00:16:36,039
é que existem potencialmente
testemunhas
283
00:16:36,040 --> 00:16:38,400
e potencialmente um perpetrador
morando naquele quarteirão.
284
00:16:39,120 --> 00:16:42,319
E então a polícia iria
cuidadosamente, vá de porta em porta
285
00:16:42,320 --> 00:16:45,799
para ver se eles viram ou ouviram
qualquer coisa incomum ou suspeita.
286
00:16:48,080 --> 00:16:49,559
Eu conheci Stuart Crocker
287
00:16:49,560 --> 00:16:51,480
quando ele se mudou
na porta ao meu lado.
288
00:16:52,080 --> 00:16:55,240
{\an8}Talvez eu o conheça há cerca de 8
ou 9 meses, talvez um ano.
289
00:16:56,120 --> 00:16:58,839
Ele apenas parecia um pouco
de um cara vulnerável.
290
00:16:58,840 --> 00:17:01,319
Ele foi muito gentil, muito legal.
291
00:17:01,320 --> 00:17:03,000
Nós costumávamos ficar
e fumar um cigarro juntos.
292
00:17:04,480 --> 00:17:06,719
Meu primeiro
interação com Stuart
293
00:17:06,720 --> 00:17:08,279
foi quando ele estava se mudando.
294
00:17:08,280 --> 00:17:12,319
Stuart era semelhante
para mim realmente de certa forma.
295
00:17:12,320 --> 00:17:15,319
{\an8}Vivia sozinho,
não incomodou ninguém.
296
00:17:15,320 --> 00:17:17,799
{\an8}Ele foi bastante amigável, aberto,
297
00:17:17,800 --> 00:17:20,519
e simplesmente parecia
uma pequena jóia, realmente,
298
00:17:20,520 --> 00:17:22,359
um cara genuíno.
299
00:17:22,360 --> 00:17:27,239
Então deve ter sido um casal
meses antes de Stuart morrer,
300
00:17:27,240 --> 00:17:30,879
e ele mencionou para mim
que ele tinha uma nova namorada
301
00:17:32,720 --> 00:17:34,399
e que havia esse tipo de
302
00:17:34,400 --> 00:17:36,360
jovem loira ficando
com ele.
303
00:17:38,880 --> 00:17:41,720
Nós fomos apresentados
para Winter Swan-Miller.
304
00:17:42,240 --> 00:17:44,919
acho que foi lá fora
do apartamento de Stuart.
305
00:17:44,920 --> 00:17:46,359
Ela parecia amigável.
306
00:17:46,360 --> 00:17:48,199
Ela estava muito feliz
para conversar comigo.
307
00:17:48,200 --> 00:17:49,639
Nos disse que ela havia se mudado
308
00:17:49,640 --> 00:17:51,519
e que ela estava ficando
com Stuart.
309
00:17:51,520 --> 00:17:53,319
Nos apresentou ao cachorro,
310
00:17:53,320 --> 00:17:56,959
coisinha desconexa da Pomerânia.
311
00:17:56,960 --> 00:18:00,079
Stuart parecia se apaixonar
com ela,
312
00:18:00,080 --> 00:18:02,000
o que parecia
para mudar Stuart um pouco.
313
00:18:02,720 --> 00:18:05,479
Quero dizer, eles costumavam sentar
no jardim comunitário juntos
314
00:18:05,480 --> 00:18:07,919
e tomar sol
e tocar um pouco de música
315
00:18:07,920 --> 00:18:11,000
e meio que tomar uma bebida e
um pouco de tempo social, na verdade.
316
00:18:12,760 --> 00:18:17,600
Eu descobri que Stuart tinha
um problema com bebida no passado,
317
00:18:18,760 --> 00:18:21,279
que parecia estar voltando
e assombrando-o um pouco.
318
00:18:23,400 --> 00:18:24,919
{\an8}Em determinado momento,
Eu acho que o inverno
319
00:18:24,920 --> 00:18:26,679
{\an8}estava tentando ser como uma modelo.
320
00:18:26,680 --> 00:18:28,840
Eu sei que ela tinha um OnlyFans
em um ponto.
321
00:18:29,800 --> 00:18:33,560
{\an8}Ela gosta muito do TikTok,
quer ser um criador de conteúdo,
322
00:18:34,640 --> 00:18:37,159
e foi bastante
interessante ver
323
00:18:37,160 --> 00:18:38,679
porque alguns
os vídeos do canal dela
324
00:18:38,680 --> 00:18:40,240
foram filmados no Stuart's.
325
00:18:41,280 --> 00:18:44,559
{\an8}Ela obviamente era muito boa em
projetando essa aparência de
326
00:18:44,560 --> 00:18:46,200
Eu sou essa pessoa,
Eu sou essa pessoa.
327
00:18:48,120 --> 00:18:51,479
Eu acho que ela pensou
ela ia ser tão grande
328
00:18:51,480 --> 00:18:53,040
tipo de sensação na mídia social.
329
00:18:55,680 --> 00:18:57,159
A polícia precisava
falar com ela
330
00:18:57,160 --> 00:18:59,199
porque, você sabe,
ela poderia estar em risco.
331
00:18:59,200 --> 00:19:00,359
Ela poderia ser uma vítima.
332
00:19:00,360 --> 00:19:01,799
Mas igualmente,
333
00:19:01,800 --> 00:19:03,399
ela pode ter sido a última
pessoa para ver Stuart vivo.
334
00:19:03,400 --> 00:19:05,799
Ela pode ter sido
uma testemunha importante.
335
00:19:07,720 --> 00:19:10,279
{\an8}Detetives estarão procurando
para CFTV
336
00:19:10,280 --> 00:19:12,959
que cobria a entrada
para o apartamento,
337
00:19:12,960 --> 00:19:15,719
e em ambos os lados da estrada,
338
00:19:15,720 --> 00:19:17,479
para ver se eles conseguem encontrar
qualquer evidência
339
00:19:17,480 --> 00:19:21,039
que Swan-Miller foi levado
contra a vontade dela.
340
00:19:21,040 --> 00:19:22,559
Eles estão preocupados
para a segurança dela.
341
00:19:22,560 --> 00:19:24,560
Não há nenhum vestígio
dela nesta fase.
342
00:19:25,840 --> 00:19:28,999
O telefone de Swan-Miller era
localizado no endereço,
343
00:19:29,000 --> 00:19:31,039
que por si só
pode ser problemático
344
00:19:31,040 --> 00:19:33,679
porque isso mostra que o
o telefone não está mais com ela.
345
00:19:33,680 --> 00:19:35,719
Normalmente, a polícia
estaria usando esse telefone
346
00:19:35,720 --> 00:19:38,159
para tentar rastrear
onde ela estaria.
347
00:19:38,160 --> 00:19:42,040
Então, nesta ocasião,
não rendeu esse potencial.
348
00:19:45,000 --> 00:19:46,680
Sim, sente-se,
Vou sentar, sim.
349
00:19:47,760 --> 00:19:50,119
Meu nome é Russell Dadds.
350
00:19:50,120 --> 00:19:52,279
Tenho 58 anos.
351
00:19:52,280 --> 00:19:53,720
Sou amigo de Stuart Crocker.
352
00:20:00,360 --> 00:20:03,439
Entrei para o Exército aos 16 anos,
hum, Serviço Júnior.
353
00:20:03,440 --> 00:20:08,199
{\an8}Fui enviado para Berlim em 1984,
354
00:20:08,200 --> 00:20:12,439
onde me juntei a Stuart Crocker
no Regimento Real de Hampshire,
355
00:20:12,440 --> 00:20:14,960
servindo sob, obviamente,
as Forças Armadas Britânicas.
356
00:20:15,600 --> 00:20:18,160
E foi aí que nos conhecemos.
357
00:20:20,080 --> 00:20:22,719
Obviamente, Berlim estava certa
no limiar
358
00:20:22,720 --> 00:20:24,799
do, uh, Bloco Oriental.
359
00:20:24,800 --> 00:20:26,839
Ainda havia buracos de bala
nas paredes.
360
00:20:26,840 --> 00:20:28,319
Ainda havia ruínas.
361
00:20:28,320 --> 00:20:30,199
Havia pessoas na fila
para comida.
362
00:20:30,200 --> 00:20:32,520
Então foram tempos muito diferentes.
363
00:20:34,640 --> 00:20:37,919
{\an8}Trabalhar com Stuart foi, hum,
364
00:20:37,920 --> 00:20:40,799
{\an8}Eu diria sempre divertido
365
00:20:40,800 --> 00:20:42,719
{\an8}e interessante, digamos assim?
366
00:20:42,720 --> 00:20:44,919
Uh, Stuart gostou
para tomar uma bebida,
367
00:20:44,920 --> 00:20:48,959
e suponho que naqueles dias
no Exército, hum,
368
00:20:48,960 --> 00:20:50,919
beber era muito aceitável.
369
00:20:50,920 --> 00:20:53,119
Hum, foi o que todo mundo fez,
370
00:20:53,120 --> 00:20:56,279
hum, especialmente com o barato
preços que você encontrou
371
00:20:56,280 --> 00:20:57,480
quando você estava servindo no exterior.
372
00:20:58,280 --> 00:21:03,239
Eu descobri que Stuart era
às vezes travesso,
373
00:21:03,240 --> 00:21:05,800
sempre com uma opinião.
374
00:21:06,560 --> 00:21:11,839
E eu acho que ele era bastante
um caráter forte,
375
00:21:11,840 --> 00:21:13,720
acho que seria o caminho
para descrevê-lo.
376
00:21:16,040 --> 00:21:17,279
O Regimento Real de Hampshire,
377
00:21:17,280 --> 00:21:19,719
eles foram então enviados em uma turnê
378
00:21:19,720 --> 00:21:22,319
na Irlanda do Norte
no sul de Armagh.
379
00:21:22,320 --> 00:21:24,879
Isso era conhecido
como um país bandido
380
00:21:24,880 --> 00:21:27,280
e o IRA eram muito proeminentes.
381
00:21:27,840 --> 00:21:30,920
Foi durante
desta vez que, hum,
382
00:21:32,000 --> 00:21:34,959
um dos, um dos Stuart
amigos mais próximos,
383
00:21:34,960 --> 00:21:39,039
hum, foi inesperadamente
e de repente
384
00:21:39,040 --> 00:21:41,319
morto por uma bomba.
385
00:21:44,400 --> 00:21:46,240
Stuart estava nas proximidades
386
00:21:47,040 --> 00:21:49,120
quando seu melhor amigo foi morto.
387
00:21:50,920 --> 00:21:52,320
Ele era o portador do funeral,
388
00:21:54,040 --> 00:21:58,039
e eu sei que Stuart
foi gravemente afetado por isso,
389
00:21:58,040 --> 00:22:02,279
e isso o deixou
com alguns, alguns problemas.
390
00:22:06,000 --> 00:22:07,999
Isso tem que ter
alguns efeitos duradouros
391
00:22:08,000 --> 00:22:09,639
em relação a Stuart,
sua bebida,
392
00:22:09,640 --> 00:22:11,480
e é, apenas o general dele
perspectiva de vida.
393
00:22:13,120 --> 00:22:14,479
Nos primeiros dias do Exército,
394
00:22:14,480 --> 00:22:16,680
você não falou
sobre coisas como PTSD.
395
00:22:18,920 --> 00:22:21,680
Mas novamente,
essa é outra história muito triste.
396
00:22:28,080 --> 00:22:32,519
Eu deixei os Royal Hampshires
em julho de 1988
397
00:22:32,520 --> 00:22:35,400
e Stuart partiu vários anos
depois de mim.
398
00:22:37,000 --> 00:22:40,639
Amigos do exército de Stuart,
infelizmente, através dele mesmo,
399
00:22:40,640 --> 00:22:42,120
ele perdeu contato com eles.
400
00:22:43,200 --> 00:22:46,640
Provavelmente avançar rapidamente
mais 20 anos, quase.
401
00:22:47,960 --> 00:22:49,959
Eu encontrei Stuart novamente,
402
00:22:49,960 --> 00:22:52,639
normalmente fora de um pub
como foi com Stuart,
403
00:22:52,640 --> 00:22:55,800
e eu o peguei por perto
minha casa algumas vezes.
404
00:22:56,480 --> 00:22:58,559
eu o deixei feliz
e falando sobre,
405
00:22:58,560 --> 00:23:00,039
e conversando com amigos do Exército.
406
00:23:00,040 --> 00:23:01,519
Vejo seu rosto se iluminar.
407
00:23:01,520 --> 00:23:02,920
Eu tinha esperança nele.
408
00:23:03,600 --> 00:23:05,120
Prometemos manter contato.
409
00:23:07,000 --> 00:23:08,599
Sobre 2023,
410
00:23:08,600 --> 00:23:11,039
Eu tinha ouvido falar de pessoas
que ele estava sendo intimidado.
411
00:23:11,040 --> 00:23:13,840
Isso tudo estava acontecendo
com o que chamamos de Cuco.
412
00:23:18,520 --> 00:23:21,159
Cuco
é quando traficantes de drogas
413
00:23:21,160 --> 00:23:25,559
efetivamente usar e abusar
propriedade de uma pessoa vulnerável
414
00:23:25,560 --> 00:23:27,439
como seu centro de distribuição.
415
00:23:29,240 --> 00:23:33,159
Eles muitas vezes darão
amostras grátis, por assim dizer,
416
00:23:33,160 --> 00:23:34,999
para o chefe de família,
417
00:23:35,000 --> 00:23:38,119
como forma de enganá-los
em todo o sistema.
418
00:23:38,120 --> 00:23:41,600
Pessoas que foram cuco
tendem a ser muito mal utilizados.
419
00:23:42,680 --> 00:23:44,959
Esse foi o caso
com Stuart.
420
00:23:44,960 --> 00:23:47,480
Infelizmente, nada mais foi feito.
421
00:23:48,400 --> 00:23:50,040
Fui vê-lo.
422
00:23:50,920 --> 00:23:52,599
Vejo um homem desleixado.
423
00:23:52,600 --> 00:23:54,159
Ele agora está acima do peso.
424
00:23:54,160 --> 00:23:58,239
Ele agora tem os sinais reveladores
de álcool, excesso de indulgência,
425
00:23:58,240 --> 00:23:59,560
e ele estava mal.
426
00:24:00,280 --> 00:24:01,719
Ele nem sempre foi assim.
427
00:24:01,720 --> 00:24:04,679
Ele passaria por momentos
quando ele se recompôs,
428
00:24:04,680 --> 00:24:08,999
mas assim que as pessoas
percebeu que estava sozinho
429
00:24:09,000 --> 00:24:10,319
e precisava de amizade,
430
00:24:10,320 --> 00:24:12,120
foi quando ele foi o alvo.
431
00:24:14,000 --> 00:24:15,799
Eu conversei com as pessoas.
432
00:24:15,800 --> 00:24:17,560
Eu contei às pessoas
para deixá-lo sozinho.
433
00:24:19,240 --> 00:24:22,359
Infelizmente, a personalidade de Stuart
tinha mudado tanto,
434
00:24:22,360 --> 00:24:24,720
ele provavelmente faria qualquer coisa
para tentar agradar a alguém.
435
00:24:25,880 --> 00:24:27,359
Ele estava permitindo que as pessoas
436
00:24:27,360 --> 00:24:30,040
que eram traficantes
para entrar em sua casa.
437
00:24:30,720 --> 00:24:32,599
Ele iria passar
sobre seu cartão bancário.
438
00:24:32,600 --> 00:24:33,839
Eles iriam
e tirar o dinheiro dele,
439
00:24:33,840 --> 00:24:35,199
e eles gastariam o dinheiro dele.
440
00:24:35,200 --> 00:24:36,639
Eles o apresentaram
às drogas,
441
00:24:36,640 --> 00:24:39,080
e então ele conseguiu,
surpreendentemente, ele gostou.
442
00:24:40,320 --> 00:24:42,079
Eu os joguei fora
de sua casa uma vez,
443
00:24:42,080 --> 00:24:43,680
e falei com a polícia.
444
00:24:45,080 --> 00:24:47,759
Então ele foi transferido para outro apartamento.
445
00:24:50,040 --> 00:24:52,960
Mas essas pessoas
sabia para onde ele havia se mudado.
446
00:24:53,720 --> 00:24:55,559
E então foi apenas um caso de,
447
00:24:55,560 --> 00:24:56,559
bem, ele está dentro
um endereço diferente,
448
00:24:56,560 --> 00:24:58,000
mas ainda podemos
faça as mesmas coisas.
449
00:25:02,160 --> 00:25:04,279
Eles o enganaram novamente,
450
00:25:04,280 --> 00:25:07,199
e foi assim que ele foi apresentado
para Swan-Miller,
451
00:25:07,200 --> 00:25:11,359
e sua dependência de álcool
ficou tão bom
452
00:25:11,360 --> 00:25:12,560
ela estava retendo
453
00:25:13,840 --> 00:25:14,920
o álcool.
454
00:25:17,000 --> 00:25:19,239
Ela tinha os cartões bancários dele, tudo.
455
00:25:19,240 --> 00:25:22,799
E o que você faz se
você não consegue sua correção?
456
00:25:22,800 --> 00:25:24,080
Você encontrará uma alternativa.
457
00:25:25,200 --> 00:25:26,920
E foi assim que Stuart conseguiu
nas drogas.
458
00:25:28,360 --> 00:25:31,720
Avançando para junho de 2023,
459
00:25:32,240 --> 00:25:34,879
Eu não tinha visto Stuart
por algumas semanas,
460
00:25:34,880 --> 00:25:36,759
e eu ouvi através de Joseph
461
00:25:36,760 --> 00:25:39,399
que ele havia perdido muito peso
e tudo mais.
462
00:25:41,680 --> 00:25:45,319
Então eu vi Stuart
com Swan-Miller,
463
00:25:45,320 --> 00:25:47,440
uma loira oxigenada
464
00:25:48,200 --> 00:25:50,040
com muita maquiagem.
465
00:25:51,480 --> 00:25:52,800
Eu apenas olhei para ele
e foi tipo,
466
00:25:54,680 --> 00:25:56,039
Eu não estou dizendo nada.
467
00:26:01,240 --> 00:26:02,640
Um dia que me lembro bem,
468
00:26:03,760 --> 00:26:04,880
Joseph recebeu esta ligação.
469
00:26:05,560 --> 00:26:08,519
Stuart havia telefonado
e pediu £ 50,
470
00:26:08,520 --> 00:26:11,280
algo a ver com o cachorro dela
e drogas.
471
00:26:14,240 --> 00:26:17,839
Ele tinha me contado
que ele precisava desse dinheiro
472
00:26:17,840 --> 00:26:19,840
para alguns traficantes de drogas que estavam
473
00:26:21,520 --> 00:26:22,919
de Londres.
474
00:26:22,920 --> 00:26:27,360
Eles estavam ameaçando
descer e espancá-lo.
475
00:26:31,360 --> 00:26:33,200
Eu não tinha dinheiro
para dar a eles.
476
00:26:34,000 --> 00:26:35,920
Se eu tivesse, então eu teria.
477
00:26:36,520 --> 00:26:37,840
Ele parecia triste
478
00:26:39,160 --> 00:26:40,680
e ele disse: eu entendo.
479
00:26:41,280 --> 00:26:43,240
Ela veio ao telefone,
Swan-Miller.
480
00:26:44,360 --> 00:26:46,759
por favor, por favor, por favor,
meu cachorro vai ser morto,
481
00:26:46,760 --> 00:26:48,120
ou seremos mortos.
482
00:26:49,120 --> 00:26:51,519
[música suave[
483
00:26:51,520 --> 00:26:54,120
E esse foi o último
Eu já ouvi falar dele.
484
00:26:57,080 --> 00:26:59,999
Eu sinto arrependimento
por ser a última vez
485
00:27:00,000 --> 00:27:03,320
já tivemos uma conversa
e como essa conversa terminou.
486
00:27:04,560 --> 00:27:08,440
Eu gostaria que isso pudesse ter terminado
em melhores circunstâncias.
487
00:27:26,440 --> 00:27:29,959
{\an8}Além do que poderíamos chamar
medicina forense tradicional,
488
00:27:29,960 --> 00:27:31,639
{\an8}DNA, etc.
489
00:27:31,640 --> 00:27:33,320
Há também a perícia digital.
490
00:27:35,080 --> 00:27:36,959
Então o que nós
tenderia a fazer
491
00:27:36,960 --> 00:27:40,599
é que teríamos alguma palavra-chave
pesquisando nas redes sociais,
492
00:27:40,600 --> 00:27:42,759
então iria pegar
qualquer coisa
493
00:27:42,760 --> 00:27:44,520
que pode render
alguma inteligência.
494
00:27:45,040 --> 00:27:46,360
E isso imediatamente
495
00:27:47,520 --> 00:27:48,799
os fez pensar.
496
00:27:48,800 --> 00:27:51,279
Eles poderiam rastrear Swan-Miller
497
00:27:51,280 --> 00:27:53,559
através de suas redes sociais
plataformas de mídia?
498
00:27:53,560 --> 00:27:55,880
Eles poderiam descobrir
onde ela estava postando?
499
00:27:57,360 --> 00:27:59,559
Conhecemos Swan-Miller
estava usando o TikTok.
500
00:27:59,560 --> 00:28:03,319
Se ela estiver registrando
em suas contas de mídia social,
501
00:28:03,320 --> 00:28:06,640
então potencialmente poderíamos obter
alguns alertas em relação a isso.
502
00:28:08,320 --> 00:28:10,919
O que vem à tona publicamente
em seu perfil TikTok
503
00:28:10,920 --> 00:28:12,359
foi um vídeo feito recentemente
504
00:28:12,360 --> 00:28:14,800
isso realmente se destacou e
imediatamente chamou nossa atenção.
505
00:28:25,120 --> 00:28:28,319
{\an8}Vou fazer uma pausa
do TikTok um pouco,
506
00:28:28,320 --> 00:28:29,440
{\an8}Acho que porque
507
00:28:30,760 --> 00:28:32,519
{\an8}Eu tenho sido uma garota má.
508
00:28:34,600 --> 00:28:35,520
{\an8}Eu
509
00:28:36,360 --> 00:28:38,800
{\an8}tive que fazer o que fiz porque,
510
00:28:41,280 --> 00:28:42,120
{\an8}Do meu
511
00:28:46,280 --> 00:28:47,799
{\an8}situação.
512
00:28:50,160 --> 00:28:53,199
{\an8}Estávamos todos bastante
chocado naquele momento
513
00:28:53,200 --> 00:28:56,079
{\an8}que parecia que ela tinha
dado algum tipo de confissão
514
00:28:56,080 --> 00:28:58,999
ao link dela para Talvez o que
aconteceu com o Sr. Crocker.
515
00:28:59,000 --> 00:29:02,000
Ela estava se gabando de que ela
tinha sido uma garota safada,
516
00:29:03,400 --> 00:29:05,640
e que ela não acreditou
ela tinha feito algo errado.
517
00:29:06,240 --> 00:29:07,840
{\an8}Só posso explicar
518
00:29:11,360 --> 00:29:12,800
{\an8}quando chegar a hora.
519
00:29:13,720 --> 00:29:14,600
{\an8}Mas
520
00:29:16,280 --> 00:29:17,280
{\an8}Eu
521
00:29:18,040 --> 00:29:20,480
{\an8}tive que fazer o que fiz porque,
522
00:29:22,680 --> 00:29:23,720
{\an8}do meu
523
00:29:27,960 --> 00:29:29,160
situação.
524
00:29:35,280 --> 00:29:37,799
Absolutamente todo mundo tinha um
cópia dele em seu telefone.
525
00:29:37,800 --> 00:29:39,320
Todo mundo estava me mostrando.
526
00:29:40,040 --> 00:29:43,079
Havia um policial fora
na frente do apartamento de Stuart,
527
00:29:43,080 --> 00:29:45,079
então eu mostrei a eles
e disse a eles, você sabe,
528
00:29:45,080 --> 00:29:46,240
você está ciente disso?
529
00:29:47,160 --> 00:29:49,799
{\an8}Você provavelmente não vai querer
fale comigo
530
00:29:49,800 --> 00:29:52,279
{\an8}quando você descobrir, de qualquer maneira,
531
00:29:52,280 --> 00:29:56,279
{\an8}mas há mais nessa história
do que apenas um lado.
532
00:29:56,280 --> 00:29:57,879
Foi bastante perturbador.
533
00:29:57,880 --> 00:29:58,840
Ela parecia tão...
534
00:30:01,840 --> 00:30:03,799
quase orgulhoso do que ela tinha feito.
535
00:30:03,800 --> 00:30:07,159
{\an8}Quase parecido
esta foi uma entrevista do Big Brother
536
00:30:07,160 --> 00:30:11,279
{\an8}ou algum outro reality show.
537
00:30:11,280 --> 00:30:14,800
Não que ela tivesse feito
o que ela tinha feito e...
538
00:30:16,680 --> 00:30:19,119
era, ela parecia orgulhosa
de si mesma,
539
00:30:19,120 --> 00:30:21,239
o que faz você se sentir um pouco doente,
para ser honesto.
540
00:30:21,240 --> 00:30:23,559
E eu basicamente decidi
541
00:30:23,560 --> 00:30:25,439
eu não ia
estar baixando o TikTok
542
00:30:25,440 --> 00:30:27,599
porque eu simplesmente não queria
para vê-lo repetidamente.
543
00:30:31,920 --> 00:30:33,879
Não parecia
era uma pessoa sã
544
00:30:33,880 --> 00:30:35,199
isso faria, isso faria isso.
545
00:30:37,080 --> 00:30:40,039
Queremos nos apossar
ela o mais rápido possível,
546
00:30:40,040 --> 00:30:43,159
não só para ter certeza
que ela está sob custódia,
547
00:30:43,160 --> 00:30:45,519
mas também para capturar
qualquer evidência forense
548
00:30:45,520 --> 00:30:47,519
isso pode estar nela,
que pode ligá-la a,
549
00:30:47,520 --> 00:30:48,560
ao assassinato de Stuart.
550
00:30:49,160 --> 00:30:50,600
Ela possui veículo?
551
00:30:51,320 --> 00:30:55,199
Se houver, podemos colocar
o que é chamado de bandeira na ANPR,
552
00:30:55,200 --> 00:30:57,959
o número automatizado
sistema de reconhecimento de placa,
553
00:30:57,960 --> 00:31:00,760
que são câmeras estrategicamente
colocados em redes rodoviárias.
554
00:31:01,920 --> 00:31:03,880
Sabemos onde ela deposita?
555
00:31:05,240 --> 00:31:08,239
Existem lojas específicas que
ela frequenta regularmente
556
00:31:08,240 --> 00:31:10,760
para conseguir cigarros,
álcool, alimentos?
557
00:31:11,680 --> 00:31:13,599
Todas essas informações
pode ser muito, muito útil
558
00:31:13,600 --> 00:31:15,640
quando você está tentando
para planejar a prisão de um suspeito.
559
00:31:17,960 --> 00:31:21,080
Há um equívoco
quando se trata de CFTV.
560
00:31:21,600 --> 00:31:23,879
{\an8}Não há banco de dados central.
561
00:31:23,880 --> 00:31:27,239
{\an8}Não há maneira fácil
de apenas conectar
562
00:31:27,240 --> 00:31:31,319
e baixando CCTV
de toda a cidade.
563
00:31:31,320 --> 00:31:35,400
É demorado
e pode ser muito frustrante.
564
00:31:37,360 --> 00:31:38,879
Para onde ela foi?
565
00:31:38,880 --> 00:31:42,440
Existe algum registro dela
se movendo por Andover?
566
00:31:43,360 --> 00:31:44,640
Ela saiu de Andover?
567
00:31:45,280 --> 00:31:47,680
Que CCTV podemos encontrar?
568
00:31:50,160 --> 00:31:51,480
Onde se encontra Swan-Miller?
569
00:31:56,880 --> 00:31:59,359
Estávamos querendo encontrar
sair o máximo que pudemos
570
00:31:59,360 --> 00:32:02,040
sobre Winter Swan-Miller
e Sr.
571
00:32:02,920 --> 00:32:06,120
Sabemos que isso será um
algo significativo daqui para frente.
572
00:32:06,920 --> 00:32:09,199
Estávamos procurando
para quaisquer outros sinais
573
00:32:09,200 --> 00:32:10,799
que poderia construir uma imagem
para nós
574
00:32:10,800 --> 00:32:12,199
sobre quem eles eram,
575
00:32:12,200 --> 00:32:14,319
e talvez qual é o seu
relacionamento teria sido.
576
00:32:19,960 --> 00:32:22,119
Stuart e
O relacionamento de Swan-Miller.
577
00:32:22,120 --> 00:32:22,960
{\an8}Tempestuoso,
578
00:32:24,160 --> 00:32:25,640
{\an8}às vezes muito volátil.
579
00:32:27,720 --> 00:32:30,959
Um dia, seu cachorro desapareceu.
580
00:32:30,960 --> 00:32:34,120
Ela culpou Stuart por isso.
581
00:32:35,480 --> 00:32:36,999
O inferno começou.
582
00:32:37,000 --> 00:32:39,799
Ela estava maldita e cegante
e gritando na rua
583
00:32:39,800 --> 00:32:42,200
e peguei meu cachorro e tudo mais.
584
00:32:43,640 --> 00:32:46,159
Mas ela era apenas uma louca,
senhora louca.
585
00:32:46,160 --> 00:32:48,279
{\an8}Sabemos que o álcool
e uso de drogas estavam presentes
586
00:32:48,280 --> 00:32:51,599
{\an8}no relacionamento entre
Stuart Crocker e Swan-Miller.
587
00:32:51,600 --> 00:32:53,439
Isto é muito importante notar
588
00:32:53,440 --> 00:32:56,559
porque a presença
de substâncias que alteram a mente
589
00:32:56,560 --> 00:32:59,159
pode realmente moldar como
um relacionamento se desenvolve
590
00:32:59,160 --> 00:33:00,719
porque o que ele pode fazer
591
00:33:00,720 --> 00:33:04,279
é intensificar os laços emocionais
que as pessoas estão vivenciando,
592
00:33:04,280 --> 00:33:07,839
mas também pode criar
um terreno fértil para conflitos
593
00:33:07,840 --> 00:33:10,959
porque quando as pessoas estão sob
a influência de substâncias,
594
00:33:10,960 --> 00:33:12,719
suas inibições diminuem,
595
00:33:12,720 --> 00:33:15,639
sua capacidade de fazer
decisões ficam prejudicadas,
596
00:33:15,640 --> 00:33:18,439
mas também o seu impulso
o controle reduz.
597
00:33:19,960 --> 00:33:21,679
Eu ouvi um
argumento
598
00:33:21,680 --> 00:33:23,920
aproximadamente cinco dias antes
599
00:33:25,040 --> 00:33:27,079
Stuart morrendo,
600
00:33:27,080 --> 00:33:31,320
mas a partir daí,
silêncio completo, na verdade.
601
00:33:39,560 --> 00:33:41,239
A polícia tinha
um avanço
602
00:33:41,240 --> 00:33:42,799
quando notaram uma imagem
603
00:33:42,800 --> 00:33:46,079
que apareceu
ser Winter Swan-Miller
604
00:33:46,080 --> 00:33:48,319
caminhando em direção
Estação ferroviária de Andover
605
00:33:48,320 --> 00:33:49,919
na companhia de seu cachorro,
606
00:33:49,920 --> 00:33:51,840
mas ela também tinha alguma bagagem
com ela,
607
00:33:52,720 --> 00:33:54,600
indicando
ela estava saindo da área.
608
00:33:55,560 --> 00:34:00,039
Enquanto o CCTV na ferrovia
estação foi um avanço,
609
00:34:00,040 --> 00:34:04,519
apenas se abriu ainda mais
caminhos de investigação.
610
00:34:08,480 --> 00:34:10,719
Ela meio que desapareceu
em uma nuvem de fumaça
611
00:34:10,720 --> 00:34:12,079
da estação Andover.
612
00:34:12,080 --> 00:34:14,279
Então, neste momento, sabíamos que
Inverno Cisne-Miller
613
00:34:14,280 --> 00:34:15,719
estava fugindo.
614
00:34:15,720 --> 00:34:17,319
Você sabe,
a polícia não conseguiu encontrá-la.
615
00:34:18,760 --> 00:34:20,999
Swan-Miller era conhecido
à polícia local.
616
00:34:21,000 --> 00:34:23,799
Foram incidentes documentados
de violência da parte dela.
617
00:34:23,800 --> 00:34:26,079
Além disso, embora
ela nunca foi acusada,
618
00:34:26,080 --> 00:34:27,879
anteriormente,
a polícia recuperou facas
619
00:34:27,880 --> 00:34:30,000
e uma espada de um
de seus endereços anteriores.
620
00:34:31,880 --> 00:34:34,519
Se ela tivesse ido para o norte,
até Londres,
621
00:34:34,520 --> 00:34:37,079
então ela teria chegado
em Waterloo
622
00:34:37,080 --> 00:34:42,519
e desapareceu na miríade
de plataformas no subsolo.
623
00:34:42,520 --> 00:34:44,600
Ela saiu, pegou um táxi?
624
00:34:45,200 --> 00:34:46,519
Quem sabe?
625
00:34:46,520 --> 00:34:49,319
Suspeitamos que ela foi assassinada
uma pessoa já
626
00:34:49,320 --> 00:34:51,119
em um ataque muito cruel.
627
00:34:51,120 --> 00:34:52,880
Ela poderia fazer isso de novo
para outra pessoa?
628
00:35:00,040 --> 00:35:03,599
Com qualquer caso
de crimes graves
629
00:35:03,600 --> 00:35:05,999
isso aconteceu
em nossa comunidade,
630
00:35:06,000 --> 00:35:10,160
como jornalista, o que move
nós é chegar à verdade.
631
00:35:11,640 --> 00:35:12,999
Porém, com este caso,
632
00:35:13,000 --> 00:35:14,960
havia muito
de perguntas sem resposta.
633
00:35:15,520 --> 00:35:17,599
Então começamos a assistir
esses vídeos
634
00:35:17,600 --> 00:35:20,199
{\an8}em Winter Swan-Millers
Conta TikTok.
635
00:35:20,200 --> 00:35:22,479
{\an8}Bem, estou suando.
636
00:35:22,480 --> 00:35:24,279
{\an8}Estou fazendo o trabalho doméstico.
637
00:35:24,280 --> 00:35:25,279
{\an8}Estou ganhando.
638
00:35:25,280 --> 00:35:26,919
{\an8}Sim! Entre.
639
00:35:26,920 --> 00:35:27,999
{\an8}Ela está fazendo mímica.
640
00:35:28,000 --> 00:35:29,279
{\an8}Ela está cantando junto.
641
00:35:29,280 --> 00:35:32,479
E então no momento seguinte,
você tem vídeos dela
642
00:35:32,480 --> 00:35:34,679
postando sobre isso
cachorro branco fofo
643
00:35:34,680 --> 00:35:36,639
{\an8}que se chama Oblivion.
644
00:35:36,640 --> 00:35:38,359
Libby, diga olá.
645
00:35:38,360 --> 00:35:39,479
{\an8}Uau!
646
00:35:39,480 --> 00:35:41,039
Ela absolutamente adora
neste cachorro.
647
00:35:41,040 --> 00:35:42,240
Ela adora esse cachorro.
648
00:35:42,920 --> 00:35:45,879
{\an8}Você pode ver como as pessoas
comece a segui-la.
649
00:35:45,880 --> 00:35:48,159
{\an8}Você pode clicar nela,
veja o que ela está fazendo agora,
650
00:35:48,160 --> 00:35:50,679
{\an8}veja que loucuras ela está fazendo
até hoje.
651
00:35:50,680 --> 00:35:54,239
{\an8}Bem, acabei de
foi banido novamente,
652
00:35:54,240 --> 00:35:56,079
{\an8}aparentemente por nudez.
653
00:35:56,080 --> 00:35:59,159
{\an8}Quando eu tinha apenas
vestindo essa roupa,
654
00:35:59,160 --> 00:36:00,799
{\an8}não houve nudez.
655
00:36:00,800 --> 00:36:02,560
{\an8}É uma jarra.
656
00:36:03,480 --> 00:36:06,079
Ela provavelmente está fazendo
mora lá,
657
00:36:06,080 --> 00:36:07,679
o que pode atrair um pouco
de dinheiro.
658
00:36:07,680 --> 00:36:10,119
Mas então, ela vai
para outras plataformas?
659
00:36:10,120 --> 00:36:11,880
Existe uma conta OnlyFans?
660
00:36:12,640 --> 00:36:15,159
{\an8}Há muito mais
sites explícitos,
661
00:36:15,160 --> 00:36:16,679
{\an8}vamos dizer?
662
00:36:16,680 --> 00:36:20,319
{\an8}Ok, onde as pessoas podem
gerenciar suas visualizações,
663
00:36:20,320 --> 00:36:22,519
suas contas,
eles podem ganhar força na mídia,
664
00:36:22,520 --> 00:36:24,119
{\an8}eles podem ganhar dinheiro com isso.
665
00:36:24,120 --> 00:36:26,919
{\an8}Eles podem ter pessoas
que vai querer visualizações privadas
666
00:36:26,920 --> 00:36:28,759
{\an8}do que estão mostrando.
667
00:36:28,760 --> 00:36:31,959
Nós sabemos que ela é gentil
de existia em dois mundos.
668
00:36:31,960 --> 00:36:34,640
Ela tinha o mundo offline
e o mundo on-line.
669
00:36:35,200 --> 00:36:38,559
Seu mundo off-line era
caracterizado pela instabilidade,
670
00:36:38,560 --> 00:36:41,559
não só em termos de emoções
e saúde mental,
671
00:36:41,560 --> 00:36:43,719
mas também situações de vida,
672
00:36:43,720 --> 00:36:45,920
dinâmica de relacionamento,
e avarias.
673
00:36:46,760 --> 00:36:50,759
{\an8}Para pessoas que têm relacionamento
dificuldades na vida real,
674
00:36:50,760 --> 00:36:53,679
{\an8}o mundo on-line pode oferecer
eles uma sensação de fuga
675
00:36:53,680 --> 00:36:55,399
{\an8}porque eles têm
muito mais controle
676
00:36:55,400 --> 00:36:56,879
{\an8}em torno dos relacionamentos.
677
00:36:56,880 --> 00:36:59,519
{\an8}Embora possam não ser tão profundos
e significativo,
678
00:36:59,520 --> 00:37:00,999
{\an8}eles ainda são gratificantes
679
00:37:01,000 --> 00:37:03,199
porque a sociedade
o mundo da mídia está abastecido
680
00:37:03,200 --> 00:37:05,639
por curtidas,
comentários e compromissos,
681
00:37:05,640 --> 00:37:08,239
que tipo de ativação
nosso sistema de dopamina,
682
00:37:08,240 --> 00:37:09,559
nosso sistema de recompensa,
683
00:37:09,560 --> 00:37:11,279
e pode ser incrivelmente viciante.
684
00:37:18,040 --> 00:37:19,760
eu dei uma olhada
nos TikToks.
685
00:37:20,320 --> 00:37:21,440
Todos eles.
686
00:37:22,320 --> 00:37:24,919
Ela é muito provocante
em alguns deles.
687
00:37:24,920 --> 00:37:26,799
Bem, ela é provocante
na maioria deles,
688
00:37:26,800 --> 00:37:30,320
fazendo todas essas pequenas danças
apenas com sua calcinha.
689
00:37:31,960 --> 00:37:35,160
Sempre com maquiagem,
sempre com maquiagem.
690
00:37:43,960 --> 00:37:45,799
A última vez
Eu ia ver Stuart,
691
00:37:45,800 --> 00:37:46,640
era um sábado.
692
00:37:47,840 --> 00:37:49,479
Eu estava no centro da cidade.
693
00:37:49,480 --> 00:37:50,559
Ele parecia feliz.
694
00:37:50,560 --> 00:37:52,119
Ele ficou tão feliz em me ver.
695
00:37:52,120 --> 00:37:53,599
Sentamos e conversamos um pouco
696
00:37:53,600 --> 00:37:55,159
e eu disse: "ah,
Preciso pegar seu número."
697
00:37:55,160 --> 00:37:56,760
Ele disse: "ah,
ela está com meu telefone."
698
00:37:57,400 --> 00:38:00,919
E eu disse: "quem? Quem é ela?"
699
00:38:00,920 --> 00:38:02,319
"Minha namorada."
700
00:38:02,320 --> 00:38:04,320
E eu disse: "bem,
onde ela está?"
701
00:38:05,080 --> 00:38:08,719
Então eu olhei e ela estava
a loja de caridade em Andover.
702
00:38:08,720 --> 00:38:10,519
Eu disse,
"Vou pegar o número
703
00:38:10,520 --> 00:38:11,960
para que possamos manter contato agora."
704
00:38:12,560 --> 00:38:13,959
E ele disse: "sim, sim."
705
00:38:13,960 --> 00:38:19,319
Entrei na loja de caridade,
e eu vi Swan-Miller.
706
00:38:19,320 --> 00:38:21,359
Ela era, hum,
707
00:38:21,360 --> 00:38:23,319
meio vestido, se quiser,
708
00:38:23,320 --> 00:38:24,879
É a melhor maneira de colocar isso.
709
00:38:24,880 --> 00:38:27,639
Ela estava tentando esconder um par
de sapatos que ela estava roubando
710
00:38:27,640 --> 00:38:28,959
fora da loja de caridade,
711
00:38:28,960 --> 00:38:31,680
e pensei, Deus,
você sabe, isso é muito baixo.
712
00:38:32,680 --> 00:38:34,559
Ela veio e disse:
"Ah, temos que ir."
713
00:38:34,560 --> 00:38:35,799
Ela meio que agarrou o braço dele,
714
00:38:35,800 --> 00:38:37,840
e ela estava tentando
para guiá-lo para longe de mim.
715
00:38:39,320 --> 00:38:41,639
Eu apenas pensei comigo mesmo,
716
00:38:41,640 --> 00:38:45,720
por que isso seria 30
algo ano mulher
717
00:38:47,400 --> 00:38:49,519
quer ser namorada de Stuart?
718
00:38:49,520 --> 00:38:50,799
Sem desrespeito a Stuart,
719
00:38:50,800 --> 00:38:52,719
mas ele não estava no melhor
de saúde,
720
00:38:52,720 --> 00:38:55,119
tanto mental quanto fisicamente.
721
00:38:58,600 --> 00:39:01,799
Mas me disseram posteriormente,
houve algumas ocasiões
722
00:39:01,800 --> 00:39:05,479
quando Stuart percebeu que
certos pontos em sua clareza
723
00:39:05,480 --> 00:39:06,840
que ele estava sendo usado.
724
00:39:07,400 --> 00:39:12,119
Eu sei que ele perguntou
Winter Miller vai embora
725
00:39:12,120 --> 00:39:13,999
em algumas ocasiões.
726
00:39:14,000 --> 00:39:17,519
Eu sei que Stuart estava ficando
cansado de todas as contas
727
00:39:17,520 --> 00:39:19,919
do seu comportamento,
dos seus desabafos.
728
00:39:19,920 --> 00:39:22,200
Isso é o que eu acredito
foi a gota d'água.
729
00:39:22,840 --> 00:39:24,999
Duas semanas depois,
Stuart estaria morto.
730
00:39:30,680 --> 00:39:32,680
Seguindo a pesquisa de
a cena do crime,
731
00:39:33,440 --> 00:39:37,079
{\an8}notou-se que Stuart
faltavam cartões bancários.
732
00:39:37,080 --> 00:39:38,319
Se for usado um cartão,
733
00:39:38,320 --> 00:39:40,959
o banco pode passar muito rapidamente
essa informação
734
00:39:40,960 --> 00:39:42,759
para o único ponto de contato,
735
00:39:42,760 --> 00:39:45,240
quem iria alimentá-lo de volta
nos detetives.
736
00:39:54,280 --> 00:39:56,359
O banco informou os detetives
737
00:39:56,360 --> 00:39:59,239
aquele cartão do Stuart
tinha sido usado em Walsall,
738
00:39:59,240 --> 00:40:00,680
nas Midlands Ocidentais.
739
00:40:01,720 --> 00:40:05,239
O banco conseguiu fornecer
uma fotografia do caixa eletrônico
740
00:40:05,240 --> 00:40:07,239
da pessoa
quem usou o cartão.
741
00:40:09,840 --> 00:40:13,199
A imagem do caixa eletrônico
mostrou um caucasiano branco,
742
00:40:13,200 --> 00:40:16,039
homem de meia idade,
afinando por cima.
743
00:40:16,040 --> 00:40:18,200
Certamente, não Swan-Miller.
744
00:40:19,200 --> 00:40:20,600
Foi um pouco complicado.
745
00:40:21,800 --> 00:40:23,599
Quem era essa pessoa?
746
00:40:23,600 --> 00:40:25,639
Eles poderiam identificá-lo?
747
00:40:25,640 --> 00:40:29,440
E se pudessem, iriam
que os levou a Swan-Miller?
748
00:40:38,200 --> 00:40:39,880
O foco agora estava em Walsall.
749
00:40:40,920 --> 00:40:44,199
O que precisamos fazer agora é tentar
e estabelecer qualquer CCTV
750
00:40:44,200 --> 00:40:48,159
perto daquele caixa eletrônico que pode ajudar
identificar quem está usando esse cartão
751
00:40:48,160 --> 00:40:49,240
naquele momento específico.
752
00:40:51,880 --> 00:40:53,919
Usando um protocolo,
753
00:40:53,920 --> 00:40:56,759
eles perguntaram à polícia de West Midlands
754
00:40:56,760 --> 00:41:00,200
para emitir aquela fotografia
em briefings diários.
755
00:41:00,720 --> 00:41:04,039
Os briefings matinais são
para patrulheiros
756
00:41:04,040 --> 00:41:06,519
para equipes de bairro mais seguras,
757
00:41:06,520 --> 00:41:08,479
pessoas que estão no chão
758
00:41:08,480 --> 00:41:12,680
e quem pode ser capaz
para identificar essa pessoa misteriosa.
759
00:41:13,200 --> 00:41:15,759
A investigação
detetives identificaram
760
00:41:15,760 --> 00:41:17,519
que havia uma ligação com drogas.
761
00:41:17,520 --> 00:41:20,639
Este homem era conhecido
como usuário de drogas,
762
00:41:20,640 --> 00:41:22,919
e Swan-Miller estava com ele?
763
00:41:31,680 --> 00:41:34,839
{\an8}O banco relatou um segundo uso
do cartão de Stuart
764
00:41:34,840 --> 00:41:36,720
na área de Aldridge em Walsall.
765
00:41:38,760 --> 00:41:42,199
{\an8}Um segundo uso do cartão
na mesma área
766
00:41:42,200 --> 00:41:44,359
{\an8}indicado à polícia
767
00:41:44,360 --> 00:41:48,800
{\an8}que quem estava usando
morava localmente.
768
00:41:49,920 --> 00:41:51,919
{\an8}Eles não estavam fugindo.
769
00:41:51,920 --> 00:41:54,000
{\an8}Eles não estavam viajando
em todo o país.
770
00:41:54,520 --> 00:41:57,279
A equipe de investigação precisa
para se mover rapidamente.
771
00:42:01,520 --> 00:42:04,879
Então, tendo identificado
esse padrão de uso,
772
00:42:04,880 --> 00:42:06,560
Oficiais de Hampshire
foram implantados.
773
00:42:07,680 --> 00:42:10,239
Eles começaram a vigiar o
duas garagens
774
00:42:10,240 --> 00:42:12,880
onde o dinheiro foi retirado
do caixa eletrônico.
775
00:42:13,800 --> 00:42:15,280
Eles têm
um posto de observação.
776
00:42:15,920 --> 00:42:20,519
Eles estão sentados em veículos,
observando e esperando,
777
00:42:20,520 --> 00:42:22,039
e assim que
esse cartão é usado,
778
00:42:22,040 --> 00:42:23,559
eles então atacariam
no indivíduo
779
00:42:23,560 --> 00:42:24,720
em posse desse cartão.
780
00:42:25,600 --> 00:42:27,119
Ao mesmo tempo,
781
00:42:27,120 --> 00:42:31,719
detetives terão tentado
para triangular Swan-Miller.
782
00:42:33,240 --> 00:42:35,760
Eles estariam procurando
em suas plataformas de mídia social.
783
00:42:36,280 --> 00:42:39,919
Ela estava fazendo login
de endereços IP
784
00:42:39,920 --> 00:42:43,279
que resolveu para um endereço,
785
00:42:43,280 --> 00:42:45,760
ou endereços diferentes
nessa área?
786
00:42:48,160 --> 00:42:50,279
O SIO tem esse dilema.
787
00:42:50,280 --> 00:42:52,319
Eles aproveitam a oportunidade
788
00:42:52,320 --> 00:42:54,359
para aproveitar o cartão
na próxima transação
789
00:42:54,360 --> 00:42:57,199
para que eles possam identificar
quem é esse indivíduo?
790
00:42:57,200 --> 00:42:59,599
Ou eles deixam correr
um pouco mais?
791
00:42:59,600 --> 00:43:02,039
E a vantagem de deixar
durou um pouco mais
792
00:43:02,040 --> 00:43:04,559
é que isso ajuda você a construir
um pouco mais de uma imagem
793
00:43:04,560 --> 00:43:06,919
sobre onde
esse cartão está sendo usado,
794
00:43:06,920 --> 00:43:08,879
para que em última análise
você pode identificar onde
795
00:43:08,880 --> 00:43:10,080
Inverno Swan-Miller é.
796
00:43:11,400 --> 00:43:13,720
No entanto, a polícia decide
tomar medidas
797
00:43:14,320 --> 00:43:16,000
e atacar
na próxima retirada.
798
00:43:23,520 --> 00:43:25,279
{\an8}Acho que eles eram
799
00:43:25,280 --> 00:43:27,799
{\an8}provavelmente esperar era encontrar
o macho que eles viram
800
00:43:27,800 --> 00:43:29,359
no caixa eletrônico antes.
801
00:43:29,360 --> 00:43:32,599
Mas para sua surpresa, eles
na verdade vi os dois indivíduos
802
00:43:32,600 --> 00:43:34,160
aparecendo com o cartão.
803
00:43:37,760 --> 00:43:40,239
E eles imediatamente pularam
sobre eles e os prendeu
804
00:43:40,240 --> 00:43:41,680
sob suspeita do assassinato de Stuart.
805
00:43:52,120 --> 00:43:54,439
Então agora que esses dois
estão sob custódia,
806
00:43:54,440 --> 00:43:57,040
foi feita uma pesquisa
no endereço residencial do homem.
807
00:43:57,920 --> 00:43:59,879
E o que a polícia encontrou em
esse endereço
808
00:43:59,880 --> 00:44:02,639
eram pertences
de Inverno Swan-Miller.
809
00:44:02,640 --> 00:44:05,279
Esses pertences
roupas incluídas,
810
00:44:05,280 --> 00:44:09,040
Eles incluíram notas,
mas também seu cachorro, Oblivion.
811
00:44:12,400 --> 00:44:14,799
Havia um telefone pertencente
para o próprio homem,
812
00:44:14,800 --> 00:44:17,079
que tinha sido usado
por Winter Swan-Miller
813
00:44:17,080 --> 00:44:19,119
para enviar alguns de seus vídeos
814
00:44:19,120 --> 00:44:21,160
e algumas de suas redes sociais
postagens na mídia.
815
00:44:22,360 --> 00:44:24,239
Finalmente,
a polícia pega sua pessoa.
816
00:44:24,240 --> 00:44:25,919
Inverno Cisne-Miller
foi preso,
817
00:44:25,920 --> 00:44:27,999
tendo estado em fuga
por alguns dias,
818
00:44:28,000 --> 00:44:31,359
e espero que o risco
de prejudicar alguém
819
00:44:31,360 --> 00:44:32,479
diminuiu.
820
00:44:36,520 --> 00:44:38,560
Mas a lei
tem que seguir seu curso,
821
00:44:39,160 --> 00:44:41,759
e para obter justiça para Stuart,
822
00:44:41,760 --> 00:44:43,920
a polícia deve desvendar
o que aconteceu.
823
00:44:46,280 --> 00:44:48,560
Quem era esse homem
Swan-Miller esteve com?
824
00:44:49,160 --> 00:44:51,280
Ele tinha alguma coisa
a ver com a morte de Stuart?
825
00:44:53,320 --> 00:44:54,919
Swan-Miller foi o assassino?
826
00:44:59,040 --> 00:45:01,519
Até agora, Swan-Miller
só foi pego
827
00:45:01,520 --> 00:45:03,159
com um cartão de dinheiro roubado
828
00:45:03,160 --> 00:45:05,959
e fez algumas sugestões
comentários no TikTok.
829
00:45:05,960 --> 00:45:09,439
Você poderia argumentar que ela
estava apedrejada da cabeça
830
00:45:09,440 --> 00:45:11,239
quando ela fez
aquelas mídias sociais.
831
00:45:11,240 --> 00:45:13,240
Então, isso não é evidência
em si.
832
00:45:14,240 --> 00:45:16,439
Ela pode ter um muito
defesa forte.
833
00:45:16,440 --> 00:45:19,759
Ela poderia alegar insanidade
ou até mesmo ser absolvido.
834
00:45:21,880 --> 00:45:24,240
{\an8}Só espero que tudo corra
bem, realmente.